Jozef LORIS,
Pierre (+) en Lucienne DEMOL – LORIS,
Adèle (+) LORIS,
Dora LORIS,
Jeanny (+) LORIS,
Christiane LORIS,
Albert (+) LORIS,
Lucie LORIS,
Christian en Greta MAES – LORIS, haar broers, zusters en schoonbroeders /
ses frères, sœurs et beaux-frères ;
Josiane DEMOL en haar echtgenoot / et son époux,
Laurens en Pauline MAES – MOYERSOEN,
Alexandra en Pierre MAES – GHION,
haar neven en nichten /
ses neveux et nièces ;
Jimy en Léa,
haar kleine neefje en nichtje /
son petit-neveu et sa petite-nièce ;
De families LORIS, LEMMENS en aanverwanten,
Les familles LORIS, LEMMENS et apparentées,
melden u met diepe droefheid het overlijden van
ont la profonde tristesse de vous faire part du décès d’
Elise LORIS geboren te Halle, op 23 december 1944 en plotselijk overleden te Halle op 29 december 2015.
née à Hal, le 23 décembre 1944 et y décédée inopinément, le 29 décembre 2015. De uitvaartliturgie met Eucharistieviering, gevolgd door de begrafenis in de grafkelder op het kerkhof van Essenbeek, zal plaats hebben in de kerk Sint-Jozef te Essenbeek, op zaterdag 2 januari 2016 om 10 uur.
La liturgie des funérailles avec Eucharistie, suivie de l’inhumation dans le caveau de famille au cimetière d’Essenbeek, sera célébrée en l’église Saint-Joseph d’Essenbeek, le samedi 2 janvier 2016 à 10 heures.
Samenkomst aan de kerk om 9 uur 45 / Réunion à l’église à 9 heures 45. De familie bedankte Drs S. LAMBRECHT, V. VERGAUWEN en medewerkers van de geriatrische verzorging van Halle ziekenhuis voor de verzorging van Elise.
La famille remercie les Docteurs S. LAMBRECHT et V. VERGAUWEN ainsi que le personnel de l’unité des soins gériatrique du centre hospitalier d’Hal pour les soins apportés à Elise. Cet avis tient lieu de faire-part. Funérailles M.M.Campens |