Corswarem 
"Tu as tant travaillé pour fleurir notre vie,
Tu as vécu simplement, donnant un amour si grand
que dans nos coeurs
pour toujours vivra ton sourire si présent."
"Je hebt zo je best gedaan om ons leven zin te geven.
Je hebt heel simpel geleefd en je liefde was zo groot zodat
je verder in ons hart zult leven.” Marie-Thérèse PIERARD, son épouse / zijn echtgenote; Charles CHAMPAGNE,
André et Isabelle DUBOIS-CHAMPAGNE, ses enfants / zijn Kinderen; Audrey CHAMPAGNE, sa filleule / zijn peetdochter et Vincent DELHAYE,
Céline CHAMPAGNE, ses petites-filles / zijn Kleindochters; Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
Zijn broers, zusters, schoonbroers, schoonzusters, neven en nichten;
Les familles / De families CHAMPAGNE-CELIS, PIERARD-STERKEN et apparentées / en aanverwanten ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de
melden u met grote droefheid het overlijden van Monsieur / De Heer Marcel CHAMPAGNE Epoux de / Echtgenoot van Marie-Thérèse PIERARD né à Velm le 17 septembre 1932 et décédé à Waremme ce 30 août 2015.
geboren te Velm op 17 september 1932 en overleden te Waremme op 30 augustus 2015. Le défunt repose au funérarium Jean FRANCOIS rue des Prés, 140 à Waremme où la famille sera présente de 17 heures à 19 heures.
Begroeting van de overledene in het funérarium Jean FRANCOIS, rue des Prés, 140 te Waremme
waar de familie aanwezig zal zijn, van de 17 uur tot 19 uur.
L'eucharistie des funérailles, suivie de l'inhumation, sera célébrée en l'église Saint-Victor à Corswarem, le jeudi 3 septembre 2015 à 10 heures.
De plechtige Eucharistieviering, gevolgd door de bijzetting, zal plaats hebben in de parochiekerk van Sint-Victor te Corswarem, op donderdag 3 september 2015 on 10 uur. Réunion à l'église / Samenkomst aan de kerk. La veillée de prières aura lieu au funérarium le mercredi 2 septembre à 18 heures 30.
Gebedswake in het funérarium op woensdag 2 september om 18.30 uur. Vos condoléances sur / Online condoleren: www.pf-jfrancois.net Pompes Funèbres Jean FRANCOIS |